ORACIONES CON CONECTORES

1.Nua di ra chi mixi ge honi

1. Aquí está el gatito que buscas.

2. konge ä ra nija ne ra nta̱i di ma nguu

2. En medio de la iglesia y el mercado está mi casa.

3.Otho ma juada nugo hindi ga maa

3. Sin mi hermano yo no iré.

4. Nuya chu̱lo ngu hindi pe̱tsi ya ñehe

4. Este cuarto no tiene ventanas.

5. Nuyu̱ zaa xa kangi

5. Ese árbol es verde.

6. Nupu di ri me konge ma me

6. Allá está tu mamá con mi mamá.

7. M’efa dige ma nguu m’u̱i xangu chi’yo

7. Detrás de mi casa hay muchos perritos.

8. N’angu̱di dige ra nguu ra María di hoka ra thuhme

8. A lado de la casa de María hacen el pan. 

9. Mbo dige ra tsa̱i ja ya ndo’yo

9. Dentro de la cazuela hay tamales.

10. Ma ñä dige ra toho ja tsee

10. Arriba del cerro hay nieve.

POR: Citlalli Chande Jiménez